Mentre in inglese si sente perfettamente Janine Small dire: «Se sapevamo se il vaccino interrompesse o no la trasmissione? No!», nella traduzione italiana questo passaggio diventa incomprensibile. Per chi lo ascolta impossibile capire di cosa si sta parlando.
Giancarlo Giorgetti (Ansa)
I dati Istat sul 2024 indicano che il rapporto deficit/Pil è sceso al 3,4%, al di sotto delle stime. Risultato migliore di quello francese. Ora dovremmo pensare alla crescita: la corsa al riarmo alle condizioni finanziarie immaginate da Bruxelles rischia di farci male.
Responsive (Async)
Responsive
Fixed
AMP
WordPress
Ursula Von der Leyen, che domani presenterà il piano per il settore, dà tre anni ai produttori per mettersi in regola con i limiti CO2 ed evitare sanzioni. Lega e Fdi: primo passo ma non basta. Mercato giù del 6,2% pure a febbraio.
Ansa
È bastato qualche giorno di attivismo di Keir Starmer per archiviare anni di rancore per la Brexit. E ora, sui media, i «bifolchi sciovinisti» britannici ridiventano lord.
